如果洗衣机嗡嗡响但不转，可以按照以下步骤进行排查和修复：

1. 断开电源：在开始检查之前，首先确保洗衣机已经断开电源，以保证安全。
2. 检查电源插头和线路：确保洗衣机的电源插头已经牢固插入插座，且电源线没有损坏或断裂。
3. 检查进水电磁阀：如果洗衣机的进水电磁阀有问题，可能会导致嗡嗡声但不转动。此时需要拆开进水磁阀，检查阀心是否锈死，若严重锈死，应更换进水电磁阀。
4. 检查电机：拆下电动机，测量电机绕组是否存在开路或短路故障。如果电机有问题，可能需要更换电机或者对电机进行维修。在更换电机时，需要注意选择与原电机型号相符的新电机。
5. 检查电动机电容器和电路板：如果电动机电容器或电路板有问题，也可能会导致嗡嗡声但不转动。在确认问题后，需要更换损坏的电容器或电路板。
6. 检查电机保护盖和皮带：如果是新买的洗衣机出现这种情况，可以先检查下电机的保护盖是否已拆下，如果电机上的塑料保护罩未拆下，洗衣机将无法正常工作。如果这里没有问题，再检查电机上的皮带是否松动，如果它松动，请重新固定并启动洗衣机。

在进行上述检查和修复操作时，如果你对洗衣机的内部构造和工作原理不太熟悉，或者对自己的操作技能不太有信心，建议你联系专业的维修人员来进行检查和修复。

请注意，洗衣机在使用过程中应注意定期保养和维护，以延长使用寿命并减少故障的发生。