中国电信天翼机顶盒连接电视的步骤如下：

1. 连接线缆：使用高清线将机顶盒与电视机连接。
2. 连接电源：将机顶盒电源线插上。
3. 连接网络：插上网线，网线要从光猫中间 2 个口子接出来。
4. 开启设备：打开电视机和机顶盒，用电视机遥控器选择对应的信号源。
5. 等待加载：开启之后会进入主页面，进度条到百分之百即可正常使用。